Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

アルバニア語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

タイトル	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
テキスト mezu様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
翻訳についてのコメント	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

タイトル	Emin ol lÃ¼tfen , Ã¼stesinden geliriz.
翻訳トルコ語 mezu様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Yapmaya planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸeyi baÅŸaracaÄŸÄ±mÄ±zdan eminim, bazen bu o kadar kolay olmasa da. Ne olursa olsun, sonsuza kadar kalbimde olacaÄŸÄ±nÄ± hiÃ§ unutma,

最終承認・編集者 smy - 2007年 12月 2日 15:23