翻訳 - 英語 -オランダ語 - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
テキスト chanelgirl様が投稿しました	原稿の言語: 英語 kafetzou様が翻訳しました actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter what do you mean? hey don't mess with me
翻訳についてのコメント	This is a bridge translation.

タイトル	eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
翻訳オランダ語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe wat bedoel je? hÃ© sol niet met mij

最終承認・編集者 Martijn - 2007年 11月 1日 15:14