Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Afghan President Rebukes Taliban for Kidnapping Korean Women

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

この翻訳はプロジェクトTurkish Christian News Paper に属する।
Turkish Christian News Paper

Hello Everyone!

I am creating Christian News Paper in Turkey. I want to deliver good news to turkish whom I love. Now I am learning Turkish as well, but also I need TIME! So please put your precious effort on this, you will be rewarded as well.

Thank you


カテゴリ 新聞 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Afghan President Rebukes Taliban for Kidnapping Korean Women
翻訳してほしいドキュメント
aquila_trans様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Afghan President Hamid Kazai said on Thursday the abduction of Korean women by Taliban guerrillas had no precedent in Afghan history and would bring shame on the nation.

The Taliban seized 23 Korean Christian volunteers, 18 of which are women, from a bus in Ghazni province 3 weeks ago. The group has killed 2 male hostages and warned it would kill the remaining captives if Karzai did not free jailed Taliban members.

Karzai, who came under harsh criticism for releasing Taliban prisoners for the freedom of an Italian journalist in March, has repeatedly said he would not resort to a prisoner swap again.

"Women from another country are being kidnapped in Afghanistan ... This would bring historical shame and defamation for this country and this nation," Karzai said.

He added: "Women are being kidnapped in this soil today under the name of Taliban, Muslims and Afghans ... In Afghanistan's history, never anyone has kidnapped women."

Karzai made the comments in Kabul during the opening of a grand meeting between Afghanistan and neighbouring Pakistan on finding ways to tackle the resurgent Taliban and al Qaeda allies. The Taliban could not be reached immediately for comment.

The Islamic movement freed a female French aid worker it had kidnapped following several weeks of captivity in May.

The aid worker's French male colleague and three Afghans were freed later after the apparent payment of a ransom.

The Korean's abduction is the largest by the Taliban since the militants' radical Islamic government was overthrown in 2001.

The hostages are being kept in separate locations and the Afghan government says it would only use force if negotiations between the Taliban and a Korean team fail.
2007年 8月 9日 18:08