原稿 - ウルドゥー語 - hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya現状 原稿
 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya | | 原稿の言語: ウルドゥー語
hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya |
|
最新記事 | | | | |
2008年 3月 7日 05:49 | | | if our teranslated text have to be in thats language s spesial alphabet so why this text didnt write in urdu alphabet? | | |
2008年 3月 7日 05:52 | | | i do a mistake about last correction beacuse i thought i have to chech englidh to indian and it wasnt true. sorry excuse me  | | |
2008年 3月 7日 10:50 | | | You are right, titi1447, the Urdu texts have to be submitted in the arabo-persian characters (nastaÊ¿lÄ«q).
As it was submitted in Latin characters, it had to be submitted in the "meaning only" mode request.
Thank you for this notification! I've set this translation request in "meaning only". | | |
2008年 3月 7日 10:52 | | | titi1447,
Source texts may appear in letters other than their original script [but then we mark it as "meaning only"]. But using the right script when translating is mandatory.
Best, |
|
| 
お気に入りの翻訳
が最後に編集しました - 2008年 3月 7日 10:47
