Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

デンマーク語

カテゴリ文

タイトル	zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
テキスト wkn様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

タイトル	good times
翻訳英語 stukje様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 good times go fast so SMILE!!!!
翻訳についてのコメント	vrije vertaling

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 1月 18日 05:42

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 17日 14:50
	kafetzou 投稿数: 7963	Is it "smile" or "laugh"?
		2007年 1月 17日 14:54
	stukje 投稿数: 9	I think it means "smile" because you don't really go laughing for good times go by. Martje