. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Details-translating-cucumis

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Details-translating-cucumis
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

タイトル

Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚-cucumis

翻訳

ギリシャ語

stellach様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î± Ï€Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„Î¬ (%s) Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… cucumis

最終承認・編集者 cucumis

- 2006年 6月 22日 19:10