ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - イタリア語 - un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
翻訳してほしいドキュメント
mambo
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.
Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
翻訳についてのコメント
dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace.
2006年 12月 31日 07:44
お気に入りの翻訳
