Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-アラビア語 - corsi di lingua italiana

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アラビア語

カテゴリ説明

タイトル	corsi di lingua italiana
テキスト maisha様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Vuoi imparare l'italiano? Ti invitiamo a seguire i nostri corsi gratuiti con insegnanti volontari. Puoi scegliere quando venire:alla mattina, al pomeriggio o alla sera. Ci sono in media 2 lezioni a settimana di 1:30 ore ciascuna. Iscrizioni aperte dall' 11 settembre

タイトル	Ø¯Ø±ÙˆØ³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ©
翻訳アラビア語 bassora様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ©ØŸ Ù†ØÙ† Ù†Ø¯Ø¹ÙˆÙƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ Ø¯Ø±ÙˆØ³Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨ØµØØ¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† ÙÙŠ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„ØºØ©. ÙˆÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ù„Ù„ØØ¶ÙˆØ± ÙÙŠ Ø§Ù„ØµØ¨Ø§Ø Ø£Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¸Ù‡Ø± Ø£Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¡. ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ù…ØØ§Ø¶Ø±ØªØ§Ù† ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø£Ø³Ø¨ÙˆØ¹ ØÙŠØ« ØªØ³ØªØºØ±Ù‚ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¶Ø±Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ø³Ø§Ø¹Ø© ÙˆÙ†ØµÙ. ÙŠØ¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… 11 Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ„ÙˆÙ„.
翻訳についてのコメント	Donare:Ù…ØªØ¨Ø±Ù‘Ø¹ Volontari:Ù…ØªØ·ÙˆÙ‘Ø¹

最終承認・編集者 marhaban - 2007年 9月 10日 19:09