翻訳 - オランダ語-デンマーク語 - Shape Up is een razendsnel zoekspel!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - ゲーム

タイトル	Shape Up is een razendsnel zoekspel!
テキスト Crab Cyborg様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 annekevdv様が翻訳しました Shape Up is een spel waarbij je in een razendsnel tempo verborgen voorwerpen moet zoeken! Het is het snelste, meest kleurrijke en eenvoudigste spel dat je ooit zal spelen. Wil je iets wat je tussendoor kan spelen? Dit spel duurt niet meer dan zo'n 30 seconden! Het scherm is gevuld met vormen en je moet het gevraagde voorwerp zo snel mogelijk vinden. Hoe snel ben jij? Kan je de beste scores ter wereld toppen? Kan je je vrienden verslaan? Er zijn 108 levels, van een appel tot een trombone. Voer opdrachten uit om sleutels te bemachtigen om verdere levels te spelen!
翻訳についてのコメント	The sentences of first 2 alinea are not literal but the meaning is unchanged. It just sounds better that way in Dutch.

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません！

タイトル

Shape Up

翻訳

デンマーク語

Vesna J.様が翻訳しました

翻訳の言語: デンマーク語

Shape Up er den hurtige skjulte objekt spil! Det er den hurtigste, mest farverige og mest simple spil, du nogensinde vil spille!

Ã˜nsker du noget at spille i mellem minutter? Det tager kun 30 sekunder at spille!

SkÃ¦rmen er fyldt med figurer, og du har brug for at finde mÃ¥let sÃ¥ hurtigt som muligt! Hvor hurtigt er du? Kan du slÃ¥ den bedste score pÃ¥ Jorden? Kan du slÃ¥ alle dine venner?

Der er 108 niveauer, fra et Ã¦ble til en trombone! Komplet udfordringer at tjene nÃ¸gler til at lÃ¥se niveauer!

2017年 2月 7日 15:28