Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-アイスランド語 - nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

アイスランド語

カテゴリ文 - 文化

タイトル	nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de
テキスト JoraM様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

タイトル	hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
翻訳アイスランド語 belouga様が翻訳しました	翻訳の言語: アイスランド語 hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
翻訳についてのコメント	ÃžaÃ° er eiginlega setning Ã¡ latnesku.

最終承認・編集者 Bamsa

- 2009年 5月 8日 17:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 25日 20:11
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi Cisa, can you tell me the meaning of "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" in English? CC: Cisa
		2008年 3月 26日 16:39
	Cisa 投稿数: 765	Hi Bamsa! ThatÂ´s so Hungarian at all! :o :o Sorry, I canÂ´t tell you if the translationÂ´s right. Cisa CC: Bamsa
		2008年 3月 26日 20:24
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi tarinoidenkertoja, "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" Is this Latin? And can you say what it means in English.. Thank you... Bamsa CC: tarinoidenkertoja
		2008年 3月 26日 20:28
	casper tavernello 投稿数: 5057	Yep. Without fear, without overconfidence
		2008年 3月 26日 20:36
	Bamsa 投稿数: 1524	Okay, thank you for the help casper