ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ルーマニア語-英語 - Pagina unor prieteni
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌
タイトル
Pagina unor prieteni
テキスト
kutijica
様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語
MÃ¥ddie
様が翻訳しました
Cum aÅŸ putea fi prietena
Unei persoane pe care am iubit-o atât de mult?
Dacă este încă aici cu mine
Tot ce era el, nu ÅŸtiu.
Nu ştiu ce să fac
Pentru a-mi continua viaţa aşa,
Dacă dragostea a murit înăuntrul lui
Este încă vie în mine.
タイトル
Friends' page
翻訳
英語
Angelus
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
How can I be friends
with someone I loved so much?
If everything of him
still remains here with me and I don't know.
I have no idea of what I am going to do
to keep living my life this way,
if the love that died inside him
is still alive inside me.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2011年 11月 27日 01:12
お気に入りの翻訳
翻訳 - ルーマニア語-英語 - Pagina unor prieteni
- 2011年 11月 27日 01:12 - 2011年 11月 27日 01:12 - 2011年 11月 27日 01:12