Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - la passione ha ragioni che la ragione ignora

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ギリシャ語

カテゴリエッセイ

タイトル	la passione ha ragioni che la ragione ignora
テキスト cocorinne様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 la passione ha ragioni che la ragione ignora

タイトル	Î¤Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î¯Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î· Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯.
翻訳ギリシャ語 samy_grecul様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î¤Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î¯Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î· Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯.
翻訳についてのコメント	"Î¤Î¿ Î Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¿ Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯"

最終承認・編集者 User10 - 2010年 10月 14日 16:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 20日 15:02
	User10 投稿数: 1173	Hi Efylove Could you please confirm? "Passion has reasons to ignore Reason." CC: Efylove
		2010年 9月 20日 16:05
	Efylove 投稿数: 1015	Uhm, it's not totally correct. It should be: "Passion has reasons that/which Reason ignores"
		2010年 9月 20日 16:14
	User10 投稿数: 1173	Thank you very much Efy!