Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フィンランド語 - Ole Kuitenkin pidän tästä meidän omasta...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

タイトル
Ole Kuitenkin pidän tästä meidän omasta...
翻訳してほしいドキュメント
hakapoika1様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Kuitenkin pidän tästä meidän omasta, uskomattoman kauniista maailmastamme pienen lapsen tavoin: iloitsen ja riemuitsen jo aivan pienistä ja aidoista asioista. Aina ne ovat minulle vieläkin kuin uusia, ihastuttavia hetkiä (tälläkin hetkellä seurailen toimistoni ikkunasta talitinttien puuhastelua uuden pesän kimpussa varisten voimakkaista häirinnästä huolimatta (toimistoni ei ole metsässä). Lintujen mainioista puuhastelusta voi nauttia tunti tolkulla, kun ne aidosti ja tomerasti rakentavat pesäänsä lyhyttä hetkeä varten, saadakseen tämänkin kesän poikueen maailmalle).
翻訳についてのコメント
britti-englanti
Bamsaが最後に編集しました - 2010年 8月 30日 15:18