Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-トルコ語 - u woont sinds de tweede helft van dit jaar in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ポーランド語

トルコ語

カテゴリニュース / 現在の出来事

タイトル	u woont sinds de tweede helft van dit jaar in...
テキスト blk29様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 U woont sinds de tweede helft van dit jaar in Vlaardingen. De eerste indrukken heeft u al van de stad gekregen. Om kennis te maken met het college van burgemeester en wethouders van uw stad, nodig ik u van harte uit om onze nieuwjaarsreceptie bij te wonen.

タイトル	Siz bu yÄ±lÄ±n ikinci yarÄ±sÄ±ndan itibaren Vlaardingen...
翻訳トルコ語 ilker_42様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Siz bu yÄ±lÄ±n ikinci yarÄ±sÄ±ndan itibaren Vlaardingen'de ikamet etmektesiniz. Ä°lk izlenimlerinizi ÅŸehirden edinmiÅŸ bulunmaktasÄ±nÄ±z. Åžehrinizin belediye baÅŸkanÄ± ve encÃ¼menleriyle tanÄ±ÅŸabilmek amacÄ±yla,yeni yÄ±l resepsiyonu iÃ§in sizi iÃ§tenlikle davet ediyorum.

最終承認・編集者 44hazal44 - 2010年 8月 12日 23:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 17日 15:34
	CursedZephyr 投稿数: 148	'katÄ±lmanÄ±z iÃ§in'i kaldÄ±rabiliriz. Bir de, ÅŸehir isminden sonra gelen "-de"yi kesme iÅŸareti ile ayÄ±rmanÄ±zÄ± rica ediyorum.