Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - The birthday party was great. But I felt a bit...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ギリシャ語

カテゴリ日常生活 - ニュース / 現在の出来事

タイトル	The birthday party was great. But I felt a bit...
テキスト m_dzakova様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The birthday party was great. But I felt a bit old to stay with my sister's friends all the time, and I went to another club with my friends. I had a great time, even though I missed the birthday cake.

タイトル

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï…

翻訳

ギリシャ語

User10様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î¤Î¿ Ï€Î¬ÏÏ„Ï… Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½ Î®Ï„Î±Î½ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿.
Î‘Î»Î»Î¬ ÎÎ½Î¹Ï‰ÏƒÎ± Î»Î¯Î³Î¿ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î´ÎµÏÏ†Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ïƒ'ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î±Î¼Ï€ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚.
Î ÎÏÎ±ÏƒÎ± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î± Î±Î½ ÎºÎ¹ ÎÏ‡Î±ÏƒÎ± Ï„Î·Î½ Ï„Î¿ÏÏÏ„Î± Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½.

最終承認・編集者 reggina - 2009年 9月 24日 12:56