Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - チェコ語-英語 - Dobre ranko lasko moje!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

チェコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Dobre ranko lasko moje!
テキスト anturner様が投稿しました	原稿の言語: チェコ語 Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te! Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
翻訳についてのコメント	British English please.

タイトル	Good morning my love!
翻訳英語 WlmShk様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 9月 9日 11:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 5日 12:55
	alessi 投稿数: 2	althought i caught nothing - although i didnt catch anything