翻訳 - 英語 -スペイン語 - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
テキスト osito様が投稿しました	原稿の言語: 英語 waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
翻訳についてのコメント	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

タイトル	waaaah
翻訳スペイン語 Ana de Malaga様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
翻訳についてのコメント	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 13日 21:57