Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-英語 - ×”×¦×”×¨×ª ×”×œ×•×•××”

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ文

タイトル	×”×¦×”×¨×ª ×”×œ×•×•××”
テキスト ×¨×™× ×ª6様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×ª××¨×™×š:___________ ×” ×¦ ×” ×¨ ×” ×× ×™, ×”×—×ª×•×ž×” ×ž×˜×”, ×ž×¦×”×™×¨×” ×‘×–××ª ×©×§×™×‘×œ×ª×™ ×”×œ×•×•××” ×‘×¡×š__________ â‚ª, ×‘×ª××¨×™×š__________, ×ž×¨×™× ×ª ×¦'×›×˜, ×ª"×– (×”×‘×ª ×•×”××¤×•×˜×¨×•×¤×•×¡ ×©×œ ×”××‘). ×›×—×œ×§ ×ž×›×¡×¤×™ ×”×¤×™×¦×•×™×™× ×©××§×‘×œ ×‘×ª×•× ×¢×‘×•×“×ª×™ ×¢× ×”×™×¨×© ×¦×›×˜ , ×ª"×– . ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×” ×•×—×ª×™×ž×” ×ž×¡×¤×¨ ×”×“×¨×›×•×Ÿ ×ª××¨×™×š
翻訳についてのコメント	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×§××™×ª

タイトル	Loan Statement
翻訳英語 libera様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Date:_____ I, the undersigned, affirm that I have received a loan of ______ NIS, on ________, from ________, I.D. ________ (daughter and legal guardian of parent), which will be considered a part of the compensation I am to receive upon the termination of my employment with _____________, I.D. __________________ First name, Surname, Signature Passport no., Date
翻訳についてのコメント	×©×ž×•×ª ×¤×¨×˜×™×™× ×•×©×ž×•×ª ×ž×©×¤×—×” ×œ× × ×›×œ×œ×• ×‘×ª×¨×’×•×, ×‘×”×ª×× ×œ×ž×“×™× ×™×•×ª ×”××ª×¨.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 7月 26日 14:40