Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-フランス語 - git başımdan

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語ブルガリア語セルビア語日本語スウェーデン語イタリア語英語 ドイツ語アイスランド語ギリシャ語チェコ語ヘブライ語中国語アルバニア語ウクライナ語クロアチア語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
git başımdan
テキスト
peLn様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

git başımdan

タイトル
Va-t'en
翻訳
フランス語

jedi2000様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Va-t'en
翻訳についてのコメント
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 7月 13日 18:15