翻訳 - タイ語-英語 - ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน テキスト Bakunetsu様が投稿しました 原稿の言語: タイ語 ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

タイトル One can get the information... 翻訳 英語 Sunchai様が翻訳しました 翻訳の言語: 英語 One can get the information from an ID card, a birth certificate or the family record book.

最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 5月 17日 17:56

最新記事

投稿者 投稿１ 2009年 4月 10日 19:26 lilian canale 投稿数: 14972 Hi Sunchai, What do you mean by "home registration book"? 2009年 4月 10日 22:23 lilian canale 投稿数: 14972 Is this the translation you want to correct? 2009年 4月 10日 22:33 Sunchai 投稿数: 13 In other word, "family record book" Hope that makes sense. 2009年 4月 10日 22:36 lilian canale 投稿数: 14972 OK, please press "Edit" and correct it if you wish. Also: a birth certificate or the family... 2009年 4月 10日 22:40 Sunchai 投稿数: 13 No. The one which the girl feels very sorry because her guy ditches her.