. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 韓国語-アラビア語 - ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 韓国語 soy様が翻訳しました ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ìˆ˜ì •í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìˆ˜ì •í•˜ê³ ì‹¶ìœ¼ì‹ ë‚´ìš©ì´ ìžˆë‹¤ë©´ ë©”ì„¸ì§€ëž€ì„ ì´ìš©í•´ì£¼ì„¸ìš”.

タイトル

翻訳

アラビア語

emaansaid様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ù†Ø£Ø³Ù ØŒ ÙØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ…Ù‡Ø§ ØØ§Ù„ÙŠØ§ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¹Ø¯Ù„Ù‡Ø§. Ø£ÙŠ ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØÙ‡ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªØ±Ø³Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Ù†Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„.

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 3月 15日 13:03

翻訳 - 韓国語-アラビア語 - ë²ˆì—­ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.

翻訳 - 韓国語-アラビア語 - ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.