Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ルーマニア語 - Maria en Vasile Constantin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Maria en Vasile Constantin
テキスト ionelpetru様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Maria en Vasile Constantin van de Roemeense stichting "Jesus Hope of the Children" hopen deze dag ook op de verkoping aanwezig te zijn.

タイトル	Maria ÅŸi Vasile Constantin
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Maria ÅŸi Vasile Constantin de la FundaÅ£ia romÃ¢nÄƒ â€žIsus Speranta Copiilorâ€ sperÄƒ, de asemenea, cÄƒ vor lua parte la licitaÅ£ia din aceastÄƒ zi.
翻訳についてのコメント	Urunghai's bridge, thank you:) "Maria and Vasile Constantin of the Romanian foundation "Jesus Hope of the Children" hope to attend the (public) sale this day as well." FundaÅ£ia CreÅŸtinÄƒ Isus SperanÅ£a Copiilor (http://www.searchromania.net/fundatii-43/ilfov/chitila/fundatia_crestina_isus_speranta_copiilor-52243/)

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 10月 21日 11:03