Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-ヘブライ語 - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語 アラビア語ヘブライ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
テキスト
shellegreen様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
翻訳についてのコメント
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

タイトル
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
翻訳
ヘブライ語

milkman様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

חביבי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
最終承認・編集者 libera - 2008年 8月 30日 21:22