Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - Hi! Teresa, Good news to hear that you will...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hi! Teresa, Good news to hear that you will...
テキスト nicknameisnong様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi! Teresa, Good news to hear that you will learn English. No one is too old to learn. I agree with you to learn English when you have some free time because you have a lot of foreigner friend in your computer :) I love to learn foreign language as well. Have a nice week, too. Take care.

タイトル	OlÃ¡ Teresa!
翻訳ポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 OlÃ¡ Teresa! Que boa notÃcia saber que vais estudar inglÃªs! NinguÃ©m Ã© muito velho para aprender. Concordo contigo de que estudes inglÃªs quando tiveres algum tempo livre, jÃ¡ que tens muitos amigos estrangeiros no teu computador :) Eu tambÃ©m adoro aprender idiomas estrangeiros. Que tenhas uma boa semana, tambÃ©m. Cuida-te.

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 8月 14日 18:46