翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Hobbies: Ð¼Î¹Ñ‚ Æ’ÑÑ”Ï…Ð¸âˆ‚Ñ”Ð¸ âˆ‚Î¹Ñ” Ñ•Ñ‚ÑÎ±Ñ•Ñ•Ñ”Ð¸ Ï…Ð¸Ñ•Î¹Â¢Ð½Ñ”Ñ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Hobbies: Ð¼Î¹Ñ‚ Æ’ÑÑ”Ï…Ð¸âˆ‚Ñ”Ð¸ âˆ‚Î¹Ñ” Ñ•Ñ‚ÑÎ±Ñ•Ñ•Ñ”Ð¸ Ï…Ð¸Ñ•Î¹Â¢Ð½Ñ”Ñ...

テキスト

asya12様が投稿しました

原稿の言語: ドイツ語

hey adi,mein schatz: Wo du letztens hier warst ihn Papenburg dass wahr so geil.Ich wÃ¼nschte du wÃ¤hrst hier jeden Tag.Damit ich dich jeden Tag sehen kann.Und dorel sagt immer so vergess Adi ich finde dass voll doof von ihm. Denn ich werde dich nie vergessen.DafÃ¼r bist du mir viel zu wichtig mein schatz.Sag ihn aber nicht das ich dir das erzÃ¤hlt habe ok.Ich denke jede Tag an dich.Und wo du mich ganze Zeit angeuckt hast.Wahr voll sÃ¼ÃŸ.Sehr sÃ¼ÃŸ.Ok schreib zurÃ¼ck wenn du kannst schatz .
Ich liebe dich mein sÃ¼sser kuss!!!! Deine asya

タイトル

Hobby-uri: petrecÃ¢nd timp Ã®mpreunÄƒ cu prietenii

翻訳

ルーマニア語

MÃ¥ddie

様が翻訳しました

翻訳の言語: ルーマニア語

BunÄƒ, dragul meu Adi: cÃ¢nd ai fost aici, Ã®n Papenburg, ultima datÄƒ, a fost minunat. Mi-aÅŸ dori sÄƒ fii aici in fiecare zi. Ca sÄƒ te pot vedea Ã®n fiecare zi. Dorel Ã®mi tot spune sÄƒ uit de Adi, dar cred cÄƒ este foarte prosteÅŸte din partea lui. Pentru cÄƒ nu o sÄƒ te uit niciodatÄƒ. EÅŸti mult prea important pentru mine ca sÄƒ fac asta, iubitul meu. Dar nu Ã®i spune cÄƒ Å£i-am spus asta, ok? MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare zi. Åži la cum te uitai la mine tot timpul. A fost foarte dulce. Foarte dulce. Ok, rÄƒspunde-mi cÃ¢nd poÅ£i, dragule. Te iubesc, sÄƒrutul meu dulce!!! A ta, Asya

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 6月 6日 10:15

翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Hobbies: Ð¼Î¹Ñ‚ Æ’ÑÑ”Ï…Ð¸âˆ‚Ñ”Ð¸ âˆ‚Î¹Ñ” Ñ•Ñ‚ÑÎ±Ñ•Ñ•Ñ”Ð¸ Ï…Ð¸Ñ•Î¹Â¢Ð½Ñ”Ñ...

翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Hobbies: Ð¼Î¹Ñ‚ Æ’ÑÑ”Ï…Ð¸âˆ‚Ñ”Ð¸ âˆ‚Î¹Ñ” Ñ•Ñ‚ÑÎ±Ñ•Ñ•Ñ”Ð¸ Ï…Ð¸Ñ•Î¹Â¢Ð½Ñ”Ñ...