Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

タイトル	Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...
テキスト sther様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk Martenslaan in Izegem. Two elevators at once,somebody of kone will be there to. Plans in attachment.

タイトル	Transportar na segunda feira
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Transportar na segunda-feira, dia 3 de junho Ã s 8 hrs, para Dirk Martenslaan em Izegem. Dois elevadores ao mesmo tempo, alguÃ©m de Kone estarÃ¡ lÃ¡ tambÃ©m. Planos em anexo.
翻訳についてのコメント	Dirk Martenslaan Ã© uma rua na cidade de Izegem, na BÃ©lgica. "Plans in attachment." pode ser "Planos (do endereÃ§o de entrega) em anexo" ou "Projetos (de montagem dos elevadores) em anexo"

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 5月 30日 01:55