ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -イタリア語 - everything is good
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
everything is good
テキスト
pupik
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
everything is good
タイトル
Tutto bene
翻訳
イタリア語
Diego_Kovags
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Tutto bene
最終承認・編集者
ali84
- 2008年 5月 10日 16:07
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 5月 9日 19:11
Shamy4106
投稿数: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..
2008年 5月 9日 19:16
pirulito
投稿数: 1180
Tutto bene!
Why not?
2008年 5月 9日 19:47
Shamy4106
投稿数: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^
2008年 5月 10日 03:35
Diego_Kovags
投稿数: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!
お気に入りの翻訳
Why not?