Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - SHOOTER OF THE YEAR 2007 ELECTED

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

タイトル	SHOOTER OF THE YEAR 2007 ELECTED
テキスト mkostova様が投稿しました	原稿の言語: 英語 YING CHENG The 29-year-old current world champion on the 25m pistol category, Chinaâ€™s Ying CHEN, offered a constant high-level performance at this yearâ€™s shooting season, 2007. She started the year with two gold medals- winning the World Cup in Fort Benning, USA and the World Cup in Sydney, AUS. The end of the season, at the World Cup Final

タイトル

Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÐµÑ† Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°

翻訳

ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð˜ÐÐ“ Ð§Ð•ÐÐ“ 29-Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð° ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»Ð±Ð° Ñ Ð¿Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ 25 Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð˜Ð½Ð³ Ð§ÐµÐ½, Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»Ð±Ð°, 2007. Ð¢Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ Ð´Ð²Ð° Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ´Ð°Ð»Ð° - ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð¤Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð‘ÐµÐ½Ð¸Ð½Ð³, Ð¡ÐÐ© Ð¸ Ð¡Ð¸Ð´Ð½Ð¸, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ. Ð’ ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð°, Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð·Ð° Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð°...

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 3月 11日 20:53