ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ノルウェー語-ポーランド語 - Hei Jan !
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
自由な執筆
タイトル
Hei Jan !
テキスト
jonik
様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語
Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.
Hilsen
Jon og Oddny
タイトル
Cześć Jan !
翻訳
ポーランド語
grop
様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語
Cześć Jan !
Ze smutkiem dowiedzieliśmy się, że byłeś chory. Mam nadzieję, że będziesz w formie następnym razem.
Życzymy Tobie Szczęśliwego Nowego Roku.
Pozdrawiamy,
Jon i Oddny
最終承認・編集者
bonta
- 2008年 2月 28日 19:41
お気に入りの翻訳
