Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - texto em latim

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

讨论区想法 - 文化

标题	texto em latim
正文提交 Maurier	源语言: 拉丁语 O mi jesu, demitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum Omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent Sicut erat in principio et nunc et semper et insaecula saeculorum

标题	Texto em latim
翻译巴西葡萄牙语翻译 goncin	目的语言: 巴西葡萄牙语 Ã“ meu Jesus, perdoai os nossos pecados, salvai-nos do fogo do inferno, levai Todas as almas para o cÃ©u, principalmente aquelas que mais necessitarem. Assim como era no princÃpio, agora e sempre, pelos sÃ©culos dos sÃ©culos.
给这篇翻译加备注	Uma versÃ£o mais literal: "Ã“ meu Jesus, livra-nos de nossas faltas, salva-nos do fogo inferior, conduze ao cÃ©u Todas as almas, em especial aquelas que tua mÃ¡xima misericÃ³rdia suplicam. Assim como era no princÃpio, agora e sempre e pelos sÃ©culos dos sÃ©culos."

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年一月 8日 01:31