Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - "n'oublie jamais qui tu es"

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语希腊语阿拉伯语希伯来语拉丁语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
"n'oublie jamais qui tu es"
正文
提交 sebdos
源语言: 法语

"n'oublie jamais qui tu es"
给这篇翻译加备注
pas de commentaires précis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir à mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

标题
"ابدا لا تنسى من تكون"
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

"ابدا لا تنسى من تكون "
给这篇翻译加备注
this is "never forget who you are" for a male, for a female it is:
أبدا لا تنسي من تكونين
marhaban认可或编辑 - 2007年 八月 25日 13:59