Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Marija Serefovic - Molitva

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语英语罗马尼亚语

讨论区 歌曲

标题
Marija Serefovic - Molitva
正文
提交 danubv
源语言: 塞尔维亚语

Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.

标题
Marija Serifovic - A Prayer
翻译
英语

翻译 Dren
目的语言: 英语

A prayer, like a fire on my lips, a prayer, instead of words only your name.
(I) The sky knows, as I do, how many times I've repeated, the sky knows, as I do, that your name is my only prayer.
给这篇翻译加备注
Please note that meaning of this song is lost in translations. Hence, song in English has completely different lyrics from the original version written in Serbian.
samanthalee认可或编辑 - 2007年 六月 1日 01:58