Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 希伯来语-英语 - A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语巴西葡萄牙语

讨论区 歌曲

标题
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
正文
提交 shur
源语言: 希伯来语

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
给这篇翻译加备注
Essa é uma musica do filme Pricedo egito

标题
I will sing to the Lord, because he is exalted.
翻译
英语

翻译 elli
目的语言: 英语

I will sing to the Lord, because he is exalted.
Who resembles you among the mighty, oh Lord?
Who resembles you, glorified in holiness?
You guided with love this people that you redeemed.
I will sing, I will sing, I will sing...
给这篇翻译加备注
This is a well known song.
It features lines from "Miriam's Song", a song of praise after the Israelites were lead through the red sea and safely reached the other side. This is my own attempt at a translation.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 二月 2日 14:50