翻译 - 西班牙语-英语 - juan fernando

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	juan fernando
正文提交 ×¨×—×œ ×”××•×–×¨	源语言: 西班牙语 en tus rizadas trensas nido de seda. dentro tu pecho guardas perfumes de nardos
给这篇翻译加备注	This is a hard translation, only translated if you are FLUENT in both languages!!!!!!!!!!!!!

标题	Juan fernando translation
翻译英语翻译 Luisdlc	目的语言: 英语 In your curled braids, a silk nest. Within your chest you keep nard perfumes.
给这篇翻译加备注	A word used in this translation is "nard" (Nard is an aromatic Himalayan plant, believed to be the spikenard, Nardostachys jatamansi, the source of an ointment used by the ancients.) Guardar can mean: Put away as well as keep.

由Chantal认可或编辑 - 2006年十一月 1日 18:11