Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Discours de mariage

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语英语罗马尼亚语

讨论区 演讲

标题
Discours de mariage
需要翻译的文本
提交 EdWarner
源语言: 法语

Maintenant que vous voici unis par les liens du mariage, je vous souhaite tout le bonheur possible, pour vous et vos enfants à venir.
给这篇翻译加备注
Il s'agit pour moi du peu de mots que je pourrais utiliser en roumain lors du mariage de mon frère, qui épouse une jeune femme d'origine roumaine. J'ignore s'il existe des phrases plus conformes aux traditions. Il ne s'agit que du mariage civil en France, le mariage religieux devant se faire en Roumanie plus tard. Je suis prête à accepter toute formule plus adaptée, bien sûr.
2013年 十月 17日 17:52