Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - Good life

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语希伯来语

讨论区 歌曲

标题
Good life
正文
提交 driicls
源语言: 英语 翻译 p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

标题
חיים טובים
翻译
希伯来语

翻译 beky4kr
目的语言: 希伯来语

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
milkman认可或编辑 - 2011年 一月 28日 04:16





最近发帖

作者
帖子

2010年 十二月 22日 09:04

jairhaas
文章总计: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

2010年 十二月 22日 10:46

beky4kr
文章总计: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.