Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Good life

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăEbraicã

Categorie Cântec

Titlu
Good life
Text
Înscris de driicls
Limba sursă: Engleză Tradus de p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titlu
חיים טובים
Traducerea
Ebraicã

Tradus de beky4kr
Limba ţintă: Ebraicã

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 28 Ianuarie 2011 04:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Decembrie 2010 09:04

jairhaas
Numărul mesajelor scrise: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 Decembrie 2010 10:46

beky4kr
Numărul mesajelor scrise: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.