Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-塞尔维亚语 - Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语塞尔维亚语土耳其语克罗地亚语

讨论区 想法

标题
Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...
正文
提交 TheJasMiin
源语言: 瑞典语

Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft! Tack för alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glömmer mig, för jag kommer aldrig glömma dig iallafall!

标题
Ja sam samo hteo da kažem, hvala ti za...
翻译
塞尔维亚语

翻译 Edyta223
目的语言: 塞尔维亚语

Samo sam hteo da ti kažem hvala za vreme koje smo proveli zajedno. Hvala za sve trenutke sa tobom i za sve što smo radili. Nadam se da me nikad nećeš zaboraviti, jer ja nikad neću zaboraviti tebe u svakom slučaju.
给这篇翻译加备注
Ja sam hteo - manlig
ja sam htela - kvinnlig
由maki_sindja认可或编辑 - 2011年 四月 5日 19:08