Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Сербский - Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийСербскийТурецкийХорватский

Категория Мысли

Статус
Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...
Tекст
Добавлено TheJasMiin
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft! Tack för alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glömmer mig, för jag kommer aldrig glömma dig iallafall!

Статус
Ja sam samo hteo da kažem, hvala ti za...
Перевод
Сербский

Перевод сделан Edyta223
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Samo sam hteo da ti kažem hvala za vreme koje smo proveli zajedno. Hvala za sve trenutke sa tobom i za sve što smo radili. Nadam se da me nikad nećeš zaboraviti, jer ja nikad neću zaboraviti tebe u svakom slučaju.
Комментарии для переводчика
Ja sam hteo - manlig
ja sam htela - kvinnlig
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 5 Апрель 2011 19:08