Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
需要翻译的文本提交 amycarlsson	源语言: 土耳其语 benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
给这篇翻译加备注	Admin's note : no diacritics : "meaning only" translation request, thank you. ____ before edits: "bana hic zaman konusma maymun!" -handyy-

上一个编辑者是 handyy - 2009年九月 16日 14:34

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 14日 09:31
	pias 文章总计: 8113	Hello Handan Is this: "Don't ever talk to me, you monkey." CC: handyy
		2009年九月 16日 14:33
	handyy 文章总计: 2118	Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.
		2009年九月 16日 14:43
	pias 文章总计: 8113	Thanks a lot Handan
		2009年九月 16日 14:46
	handyy 文章总计: 2118	Not at all, you know!