Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun!

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Text de tradus
Înscris de amycarlsson
Limba sursă: Turcă

benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Observaţii despre traducere
Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.

____

before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"

-handyy-
Editat ultima dată de către handyy - 16 Septembrie 2009 14:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Septembrie 2009 09:31

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hello Handan

Is this: "Don't ever talk to me, you monkey."

CC: handyy

16 Septembrie 2009 14:33

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.

16 Septembrie 2009 14:43

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thanks a lot Handan

16 Septembrie 2009 14:46

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Not at all, you know!