Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-意大利语 - Aphorisme 72

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语意大利语俄语克罗地亚语

讨论区 杂文

标题
Aphorisme 72
正文
提交 Minny
源语言: 德语

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
给这篇翻译加备注
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

标题
Aforisma 72
翻译
意大利语

翻译 jasna2410
目的语言: 意大利语

Non dipingere il Diavolo sul muro.
E' sciocco
sprecare un pennello per questo.
ali84认可或编辑 - 2008年 十二月 29日 18:27