Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-拉脱维亚语 - Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉脱维亚语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题

Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ...

正文
提交

源语言: 俄语

Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° ! Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ±Ñ‹Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ !

标题	Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus (..)
翻译拉脱维亚语翻译 Neko	目的语言: 拉脱维亚语 Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs!

由Neko认可或编辑 - 2008年十二月 29日 15:33

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 29日 11:04
	Neko 文章总计: 72	I can translate this, but it don't want to be accepted.... "this translation should not be larger than 102 simbols"... bla-bla what should I do?? Latvian words ARE longer than Russian... Translation: Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs! GruÃŸ, Neko
		2008年十二月 29日 11:22
	lilian canale 文章总计: 14972	Neko, you should "Confirm" when the warning is displayed.
		2008年十二月 29日 15:30
	Neko 文章总计: 72	Thank you!