Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

挪威语

标题	Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi...
正文提交 Gaga_86	源语言: 塞尔维亚语 Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi jezikom me ubi..

标题	My baby doesn't have her front teeth...
翻译英语翻译 Gaga_86	目的语言: 英语 My baby doesn't have front teeth and she hurts me with her tongue when she kisses me...

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十二月 21日 11:36

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 18日 22:32
	lilian canale 文章总计: 14972	... she killes me?
		2008年十二月 18日 22:40
	Gaga_86 文章总计: 34	I did it again... We sometimes say in Serbian "killes" instead of "hurts"! I will correct it, if it is wrong...
		2008年十二月 18日 22:44
	lilian canale 文章总计: 14972	I don't understand ...how could she hurt her mother with her tongue?
		2008年十二月 18日 22:52
	Gaga_86 文章总计: 34	It's not her mother... I think that boys tells a girl, and call her "baby"!
		2008年十二月 18日 23:04
	lilian canale 文章总计: 14972	Really? That's a sad situation! Anyway, the text should read: "My baby doesn't have her front teeth and she hurts me with her tongue when she kisses me."
		2008年十二月 23日 21:49
	Roller-Coaster 文章总计: 930	One of the craziest Serbian folk songs ever