Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - One door away from heaven

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。
标题
One door away from heaven
正文
提交 alessandamla22
源语言: 英语

One door away from heaven, we live each day and hour.
给这篇翻译加备注
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

标题
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
翻译
土耳其语

翻译 alessandamla22
目的语言: 土耳其语

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
handyy认可或编辑 - 2008年 十二月 3日 23:59





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 22日 21:37

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

2008年 十二月 4日 00:01

handyy
文章总计: 2118
Figen, I validated it without rating.