Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - One door away from heaven

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Роман / Разказ

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
One door away from heaven
Текст
Предоставено от alessandamla22
Език, от който се превежда: Английски

One door away from heaven, we live each day and hour.
Забележки за превода
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Заглавие
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Превод
Турски

Преведено от alessandamla22
Желан език: Турски

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
За последен път се одобри от handyy - 3 Декември 2008 23:59





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Ноември 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 Декември 2008 00:01

handyy
Общо мнения: 2118
Figen, I validated it without rating.