Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-法语 - ould

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语英语德语罗马尼亚语

讨论区 日常生活

标题
ould
正文
提交 factucc
源语言: 阿拉伯语

ould
给这篇翻译加备注
Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


标题
fils de
翻译
法语

翻译 factucc
目的语言: 法语

fils de
给这篇翻译加备注
Ould = le terme mauritanien pour "Ibn", "Ben", "Bin" (arabe classique)
Je me réponds à moi-même. En fait j'ai demandé à une amie sénégalaise...
cucumis认可或编辑 - 2006年 一月 3日 16:51