Translation - Arabic-French - ould

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life

Title	ould
Text Submitted by factucc	Source language: Arabic ould
Remarks about the translation	Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	fils de
Translation French Translated by factucc	Target language: French fils de
Remarks about the translation	Ould = le terme mauritanien pour "Ibn", "Ben", "Bin" (arabe classique) Je me rÃ©ponds Ã moi-mÃªme. En fait j'ai demandÃ© Ã une amie sÃ©nÃ©galaise...

Last validated or edited by cucumis

- 3 January 2006 16:51