Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 意大利语-拉丁语 - Siamo ogni angeli con una sola ala

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语巴西葡萄牙语法语意大利语希腊语瑞典语阿拉伯语保加利亚语拉丁语

本翻译"仅需意译"。
标题
Siamo ogni angeli con una sola ala
正文
提交 alfirin
源语言: 意大利语 翻译 Natai

Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

标题
angeli altera ala carentes
翻译
拉丁语

翻译 jufie20
目的语言: 拉丁语

Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
给这篇翻译加备注
einflügelig, einarmig wird im lateinischen oft mit
altera ala carentes oder altero bracchio carentes
den anderen Arm entbehrend übersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo
jufie20认可或编辑 - 2008年 十月 13日 16:28