Did you get our email from the other day? You wouldn't believe how many NEW people came into the program in the last 48 hours, and they're still POURING in! We'll place potential PAYING customers under you, and let you know when you have a CHECK waiting!
Você recebeu o nosso email outro dia? Você não vai acreditar quantas pessoas NOVAS vieram ao programa nas últimas 48 horas, e eles continuam CHEGANDO! Vamos colocar potenciais clientes PAGANTES aos seus cuidados e avisá-lo quando houver um CHEQUE esperando por você!
Eu acho que "você recebeu o nosso email outro dia?" significa, que o destinatário do e-mail deve ter lido o e-mail neste outro dia. Mas a pergunta inglesa significa que o destinatário recebeu o e-mail (tanto faz quando) enviado neste outro dia => Você recebeu o nosso e-mail do outro dia?
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
